みなさんは、フランス人の髪の色って何色だとおもいますか?
まさか パリジェンヌ=ブロンドなんておもっていませんよね!
シエクル ヘア&スパの前身はフランス系のブランドだったので
たくさんのフランス人の髪を担当させていただいています。
彼女達に「あなたの髪のいろって何色?」
と聞くとだいたい「シャタン(栗色)」と答えます。
あるいはシャタンクレール(明るい栗色)かシャタンフォンセ(暗めの栗色)
それが、グリーンががっていたり、グレーっぽかったり!
なんともいえないいい色なんですよね!
なのに、フランス人にいわせると、私達日本人のハリのある黒髪を羨ましいといわれます。
「Vous avez de la chance!」 あなたたち ラッキーね!
と、いわれました。
まさに無いものねだりですね!!